out-of-town point